시즌 1, 에피소드 4: 예선을 돌파하고 결승에 진출한 하야토와 아스라다는 결승에서 열심히 달려가지만, 최하위권에서 경쟁하던 도중 실수로 신조와 함께 코스 아웃을 해버린다. 하지만 신조는 재빨리 코스에 복귀하여 엄청난 기세로 다시 1위 그룹을 향해 달려간다. 그러한 모습을 본 하야토는 무엇인가를 느꼈는지 서서히 자신의 주행을 바꾸기 시작하는데...