시즌 2, 에피소드 3: 콜과 레일리 박사는 사진 속 1944년으로 시간 여행을 떠나 메신저들을 추적한다. 두 사람은 메신저들의 살인을 막으려 했지만 실패하고, 시신이 있던 곳에서 낯익은 광경을 목격한다. 한편, 존스 박사는 시설 내 안정을 위해 램지를 내보내기로 한다.