시즌 1, 에피소드 2: '와- 엄청난 돈이네요!' 코노하에게서 처음으로 '일'에 대한 보수를 받고 기분이 좋아진 사토코. 곧바로 닌자 옷이 아닌 새로운 옷을 사기 위해 쇼핑에 나선 둘이지만, 여러 가게를 돌아다니면서도 옷을 한 벌도 사지 못한다. 그러던 중 코노하의 권유로 혼자 화장실로 향하는 사토코. 그 뒤로 하나의 그림자가 서서히 다가오고 있었는데.