닌자와 암살자의 동거

쿠사가쿠레 사토코는 우연한 계기를 통해 탈주 닌자가 된다. 그 이후, 사토코는 코가 코노하의 도움을 받게 된다.

사토코는 코노하에게 받은 첫 보수로 새 옷을 사러 가지만, 마음에 드는 옷을 찾지 못한다. 이후 코노하의 권유로 혼자 화장실에 간 사토코에게는 어느 그림자가 서서히 접근한다.

사토코는 리더와 유리코의 화목한 모습을 보며 코노하와 더 가까워지길 원한다. 하지만 코노하는 여전히 사토코를 냉담하게 대하며 선을 긋는다.

로보코 사건 이후 사토코와 코노하 사이에 어색함이 감도는 가운데, 로보코의 복수를 하겠다며 마린이 습격을 감행한다.