시즌 1, 에피소드 4: 대형 언노운과의 전투에서 부상을 입은 카나리아. 그녀의 오빠 스자쿠는 이 모든 게 자신의 잘못이라며 자책한다. 하지만 지금부터는 모두와 협력해나갈 것이라 말하는 그의 진심을 믿고서, 3도시의 학생들은 결집하게 되는데…