시즌 1, 에피소드 3: 재더빙 랜선 상영회 [씨네마을]! 이번엔 실제를 담은 전쟁 영화다! [씨네마을]의 세 번째 랜선 상영 영화는 1961년 作 김기덕 감독의 [5인의 해병]! 이것은 진짜 전쟁인가, 영화인가. 리얼함 물씬 풍기는 대작의 등장! 한편, 처음 정식 이름이 있는 배역을 맡게 된 일중! 긴장한 일중을 위해 형님 상렬이 나서 더빙 연습을 도와주는데... 더빙 실력만큼 케미도 상승한 MC들! 과연 이번 더빙도 잘 마칠 수 있을까? MC들의 총 맞는 더빙 연기부터 누구나 참여 가능한 랜선 LIVE 상영까지 공개 된다!