S1, E5: 유카가 아라타에게 입 맞추려는 순간, 아오이가 유카를 막아선다. 아라타는 회식에서 미야베를 전국 프렌차이즈로 만든다는 포부를 밝힌다.