시즌 1, 에피소드 5: 테루의 오키나와 생활이 시작된 지 4개월. 1학기가 끝나는 날이 찾아왔다. 테루의 재채기를 계기로, 캰 씨는 '오키나와에는 마물이 있어서, 그런 마물을 쫓는 방법도 많다'라고 말하며 오키나와의 토막 지식을 가르쳐 주었다. 그리고, 여름 방학──. 히가 씨는 테루와 테루를 만날 수 없어서 괴로워했는데