시즌 1, 에피소드 6: 치킨 맨이 강도 용의자로 신문마다 헤드라인을 장식하자, 경찰과 마피아가 더욱 활발하게 치킨 맨을 찾아나선다. 한편, 일시적으로 경찰 신분을 상실한 J. D. 허드슨 형사는 개별적으로 움직이기 시작한다.