시즌 1, 에피소드 6: 니콜라는 리더가 되자마자 돌변해서 갑자기 리더의 룰을 발표한다. 그의 예측불허한 파격 때문에 촬영은 멈추게 되고, 멤버들은 이에 환호를 하고 제작진은 충격에 빠지게 된다. 천린과 미셸은 언어와 문화가 달라 점점 멀어지고, 미셸은 용기를 내서 랭귀지 박스를 신청한다. 바벨 하우스에 새로운 얼굴이 등장하고, 여자 멤버들은 그의 잘생긴 얼굴을 보고 술렁이기 시작한다.