S1, E106: With a second murder to solve and the ramifications of the parole hearing growing more serious, Van der Valk and Dahlman's relationship is strained.
