시즌 1, 에피소드 6: 나포한 해적선 안을 탐색하던 중, 알 수 없는 항로 데이터를 발견한 리암과 아마기. 그 데이터를 해석하자, 그것은 우주 해적의 은신처로 보이는 곳의 좌표인 것으로 판명되었다. 리암은 이를 보고 보물을 쌓아놓은 '보물섬'이 틀림없다면서 재편한 함대를 이끌고 출발했지만, 가던 중 생각지도 못한 트러블이 발생하고 말았다. 한편 부하들이 당했다는 소식을 들은 우주 해적 고어즈는 복수를 위해 대군을 이끌고 번필드령으로 가려 하고 있었는데.