시즌 1, 에피소드 3: 헤르만과 피테는 배에서 찾은 핸드폰에서 모든 상황을 담은 동영상 파일을 발견한다. 상황의 심각성을 느낀 헤르만은 정부에 사실을 알리려 하고, 배에 탄 사람들의 사망 원인이 점점 모습을 드러내고 있다. 그러던 중, 배에 올라탄 학생 중 두 명의 상태가 악화하고 경찰과 보건 당국은 배에 바이러스가 있었다고 추측해, 두 학생을 격리한다. 한편, 임신 사실을 알게 된 에벨린은 상담받고 선생님이자 남자 친구에게 이 사실을 털어놓는다.