그녀는 그저 춤추고 싶을 뿐

시즌 1 에피소드 5: 레인보우는 학교 댄스파티에 함께 갈 첫 데이트 상대를 고르는 와중에 누굴 고르느냐가 자신의 인간관계에 어떤 결과를 초래할지 고려해야 한다. 조핸은 본인이 패션에 애정이 있다는 사실을 알게 된다. 샌타모니카는 해리슨과 시간을 보낸다.