시즌 3, 에피소드 12: 제스는 코치에게 닉의 여자친구이기보다 진정한 친구로 인식되기를 바란다. 코치와 친해지기 위해 제스는 닉에게 조언을 구하고 닉이 가장 먼저 알려준 팁은 바로 농구이다. 같은 팀을 응원하면 좋아할 것이라 생각한 제스는 코치의 최애 팀인 피스톤스 팬인척을 하는데 그 팀은 바로 닉 최애 팀의 라이벌이다. 윈스턴은 진로 탐색을 위해 슈미트의 회사를 방문하게 되고, 슈미트는 상사의 강요로 나이가 조금 많은 신입사원의 멘토가 된다.