시즌 1, 에피소드 6: 대사관 사건으로 책임을 지게 된 카토. 칸베는 범인이 남긴 수수께끼의 장치를 파헤치는데 AI집사 휴스크가 왜인지 지시를 따르지 않는다. 마찬가지로 현대본의 나가모토는 사건의 유류품에 관심을 두고, 카토에게 도움을 받아 독자적인 조사를 시작한다. 이윽고 도달한 것은 제조업체의 ‘이무라’라는 여자였다. 하지만 두 사람이 그녀에게 접촉하려고 하자 방해를 하듯 칸베가 행동을 시작한다.