S9, E19: Detective Lake, wounded in a gunfight prompted by the reopening of an old murder case, escapes from the hospital and takes hostage the original case's only witness (Victoria Cartagena).