시즌 1, 에피소드 2: 사토코는 코노하에게 받은 첫 보수로 새 옷을 사러 가지만, 마음에 드는 옷을 찾지 못한다. 이후 코노하의 권유로 혼자 화장실에 간 사토코에게는 어느 그림자가 서서히 접근한다.