시즌 1, 에피소드 2: 탕헤르에서 휴고가 불량한 사람들과 어울리는 것을 알게 된 루시는 휴고를 바로잡으려고 하지만 휴고는 루시의 진심을 통제라 여기고 귀찮아한다.