시즌 1, 에피소드 3: 이번 이야기의 무대는 이바라키현의 미토. 사카키바라는 비서 마리코와 함께 실적이 부진한 미토지사를 직접 점검하기 위해 출장을 떠난다. 직원들을 아끼는 마음도 진심이지만 실적을 제대로 내지 못한다면 폐업하게 되더라도 어쩔 수 없다는 결심과 함께 호텔에 도착한 사카키바라. 그곳에서 목격한 것은 투숙객이 아닌데도 호텔의 로비에서 모임을 가지는 현지인들의 모습이었다. 직원들과 회의를 마친 후, 마리코와 사카키바라는 태국 요리를 먹으러 떠나는데...