시즌 1, 에피소드 4: 재팬 플레어 컵이 개최되고 그동안 실력을 쌓은 바텐더들이 예선 경기를 시작한다. 한편, 대회 전날에 바7에 탠덤 챔피언인 카지와라 유다이와 미네다 신이치가 나타난다.
