시즌 1, 에피소드 4: 동궁전에서 무기고가 발견되자 산은 엄청난 충격에 빠지고, 영조는 자신을 능멸했다며 지난 세손궁의 궁인들을 질책하기 시작한다. 이에 혜경궁 홍씨와 홍봉한은 산을 찾아가 영조에게 알고 있는 사실을 진실되게 고해야 살 수 있다고 조언한다.
