시즌 1, 에피소드 4: 휴고와 아담 사이를 알게 된 루시는 콘테사에 있는 집으로 돌아오고 릴리에게 위로받는다. 셰리파는 탕헤르로 돌아가고 아담은 친절한 낯선 사람에게 끌린다.