시즌 1, 에피소드 4: 카부키쵸 굴지의 호스트 클럽이 위층에 들어온다는 소식이 들려오고 주 수입원인 키사라기까지 사라진 상황에서 쿠미코는 방법을 찾지 못하고 불안해한다.