시즌 1, 에피소드 6: 사윤은 주작주에게 원래의 '곡장' 가사를 알려주고, 주작주는 자신이 '곡장'의 가사를 여태 틀리게 불렀다는 사실을 알고 놀라워한다. 주비와 사윤은 감옥에서 빠져나온 장신비 일행을 만나고, 주비와 오초초는 처음으로 인사를 나누며, 서로에 대해 이야기한다. 장신비는 사윤이 '이한루'를 만든 천세우라는 것을 알고 반가워하며, 같이 사십팔채에 갈 것을 제안한다. 그리고 그들은 사십팔채의 비밀 기지 중 하나인 화용 객잔에 머무르게 되는데...