시즌 1, 에피소드 4: 티투스는 귀족들의 요구로 금색파의 출전을 정지시킨다. 한편 테낙스의 계획을 수상쩍게 여긴 스코르푸스는 백색파에 합류한다. 도미티아누스는 자신의 힘을 과시하기 위해 잔인한 쇼를 계획한다. 테낙스는 과거 속 위험한 인물인 우르수스와 마주하고 우르수스는 테낙스의 목을 조여 온다.