시즌 1, 에피소드 5: 헬 박사는 궁리하던 끝에 환영을 이용하여 마징가 Z를 없애기로 계획한다. 아수라 남작은 마징가 Z를 조종하는 쇠돌이를 제거하려고 했지만 실패하고 만다. 하지만 그것 역시 아수라 남작의 계획이었다. 한편, 쇠돌이는 아수라 남작이 마징가 Z의 환영을 내세워서 마을을 파괴하는 것을 보고 분노하는데...