뺑소니

시즌 1 에피소드 2: 교통사고를 당한 유기견 한 마리가 진료소에 급히 실려 와 모두 손을 보태야 한다. 한편 패티 박사는 다리 다친 개를 치료하다가 절단 수술을 해야 한다는 사실을 깨닫고, 케이티 워터스 경관은 공격적인 개 두 마리가 달아나 이들을 잡으려 한다. 한편 부상을 당한 비둘기가 실려와 위험한 치료를 앞두고 있다.