시즌 1, 에피소드 5: 저주를 썼다는 이유로 지옥으로 떨어진 우에다를 보고 디자인부 직원들은 충격을 받는다. 그러던 어느 날 우에다의 부재로 활기를 잃은 디자인부 사무실에 갑자기 커다란 벌레가 나타나고 직원들은 겁에 질린다. 벌레는 시모다를 향해 돌진하기 시작하고 그가 기겁을 하며 우에다의 이름을 외치자 거짓말처럼 우에다가 나타나 벌레를 잡아준다. 한편 지옥에서 온 요코타는 지옥에서 짓고 있는 테마파크의 마스코트 캐릭터를 의뢰하는데…