시즌 1, 에피소드 11: 닉은 줄리아와 함께 보내는 시간이 즐겁다고 하지만 어쩐지 줄리아는 시큰둥하며 둘의 관계에 특별한 의미를 부여하고 싶지 않다고 한다. 이에 닉은 실망하고 불안해한다. 제스는 변호사인 줄리아에게 자신의 교통 딱지 문제를 해결하기 위해 도와줄 것을 요청한다. 그런데 자신의 호의를 퉁명스럽게 거절하고 귀찮아하는 줄리아에 상처받는다. 윈스턴은 라트비아로 가기 전 만났던 상대에게 다시 연락하지만 그녀는 제멋대로인 윈스턴이 맘에 들지 않는다.