시즌 1, 에피소드 5: 글로스터경과 스티븐 왕을 맞바꾸면서 전쟁의 끝이 보이는 듯했지만, 스티븐 왕의 배신으로 다시 전쟁은 계속된다. 한편, 동생 프랜시스의 도움으로 모드 황후로부터 시장허가장을 받은 필립원장은 다시 대성당 공사에 박차를 가하지만 여전히 돈에 쪼들린다.