시즌 1, 에피소드 4: 제임스는 쌍둥이 형제의 건강 문제로 마음이 무거워지고, 리스는 고음으로 힘들어한다. 블레이즈는 어쩐지 태도가 점점 날카로워지고, 덱스터가 힘들어하는 이유도 밝혀지는데... 지금까지 배웠던 안무 중 가장 어렵다는 이번 안무를 제대로 소화할 수 있을까?