시즌 1, 에피소드 2: 많은 관객 앞에서 첫 라이브 공연을 준비하는 다섯 명의 영국 소년들. 하지만 보컬 문제와 부상으로 쉽지 않아 보인다. 게다가 제임스는 말하지 못한 고민이 있는 것 같은데...