시즌 1, 에피소드 3: 결국 미나카타는 오카다에게 치료법을 알려주고, 조정에서도 콜레라 치료를 적극 지원하기로 결정한다. 하지만 정작 치료에 전념하던 미나카타 자신이 감염되어 쓰러지고 만다.