시즌 1, 에피소드 6: 주간지 보도로 신뢰를 잃은 피스 법률사무소에 위기가 닥쳐온다. 토도로키는 징계 위기에 처하고, 사무소를 떠나버린 타카이도는 오토베의 법률 대리인으로 활동한다.