시즌 1, 에피소드 4: 선상 무도회의 날, 두랄루민 대공은 사파이어의 실체를 밝히기 위해 고군분투한다. 한편, 천사 칭크는 수상한 사람을 찾게 된다.