시즌 1, 에피소드 11: 은행 강도 사건이 발생하자, 정보부는 무려 800만 달러를 훔치고 달아난 갱단을 추적한다. 버지스는 나디아와 잠입수사를 하게 된다.