시즌 1, 에피소드 3: 간멘을 빼앗는데 성공한 카미나는 간멘의 이름을 그렌이라고 짓는다. 한편 요코의 요청에 사냥을 나선 카미나와 시몬은 비랄이라는 수인과 만나 싸우게 되고 시몬은 목숨의 위협을 느껴 도망친다. 다음 날 다시 나타난 비랄. 시몬은 도망치고 싶었지만 카미나를 버릴 수 없기에 다시 싸움에 나서는데....