Infernal Affairs III
Movie · Drama · Crime

Ten months after the murder of Yan, Ming is relegated to the backseat of mundane office work, pending internal investigation. His wife, Mary, has separated from him, taking with her their one-year-old daughter. Exhausted mentally and physically, Ming is running on empty, but he is convinced that he can reverse his fortune in no time. Meanwhile, a new star has emerged in the police force. Hardly forty years old, Yeung has already risen to the top echelon thanks to his illustrious track record. His meteoric rise mirrors Ming’s very own before Yan’s death. As the two of them become friends, Ming discovers that behind Yeung’s suave façade hides a darker side. When he witnesses one of Sam’s moles committing suicide in front of Yeung, he suspects that, like himself, Yeung could be a snitch from the triads. Ming begins his clandestine investigation on Yeung, only to find himself constantly shadowed by a mysterious cripple called Shen. From his informer, he learns to his consternation that not only is Shen a former business partner of Sam’s, but he is inextricably linked to Yeung in many ways. Determined to turn a new leaf, Ming puts his life in great danger in order to garner evidence that will nail Yeung for good, while keeping his own identity from being exposed. However, his efforts invariably fail each time he is on the verge of unraveling the truth. Only too late does he realize that he has already been cornered to a dead end by Yeung and Shen… Never really trusted despite working under Sam’s wing for two years, Yan finally succeeds in gaining Sam’s confidence. His first big mission is to liaise with Shen, a mysterious businessman from China. When ordered by Sam to deal a final blow to Shen, Yan knows his opportunity has finally arrived. In order to gain Sam’s ultimate confidence, he decides to betray SP Wong and subject himself to Yeung’s hounding and Shen’s persecution…

2004 · 1h 58m
Starring Andy Lau, Ming Wan Yeung, Anthony Chau-Sang Wong
Director Andrew Lau Wai-Keung

Related

Cast & Crew

  • Andy Lau
    Ming
  • M‌W
    Ming Wan Yeung
    Night club manager
  • Anthony Chau-Sang Wong
    Wong Chi Shing
  • Leon Lai
    Inspector / SP Yeung Kam Wing
  • N‌T
    Ng Ting-yip
    Actor
  • Tony Leung Chiu-Wai
    Actor
  • Kelly Chen
    Actor
  • Chen Daoming
    Actor
  • Andrew Lau Wai-Keung
    Director
  • Alan Mak
    Writer
  • Felix Chong
    Writer

About

Infernal Affairs III

Drama

Ten months after the murder of Yan, Ming is relegated to the backseat of mundane office work, pending internal investigation. His wife, Mary, has separated from him, taking with her their one-year-old daughter. Exhausted mentally and physically, Ming is running on empty, but he is convinced that he can reverse his fortune in no time. Meanwhile, a new star has emerged in the police force. Hardly forty years old, Yeung has already risen to the top echelon thanks to his illustrious track record. His meteoric rise mirrors Ming’s very own before Yan’s death. As the two of them become friends, Ming discovers that behind Yeung’s suave façade hides a darker side. When he witnesses one of Sam’s moles committing suicide in front of Yeung, he suspects that, like himself, Yeung could be a snitch from the triads. Ming begins his clandestine investigation on Yeung, only to find himself constantly shadowed by a mysterious cripple called Shen. From his informer, he learns to his consternation that not only is Shen a former business partner of Sam’s, but he is inextricably linked to Yeung in many ways. Determined to turn a new leaf, Ming puts his life in great danger in order to garner evidence that will nail Yeung for good, while keeping his own identity from being exposed. However, his efforts invariably fail each time he is on the verge of unraveling the truth. Only too late does he realize that he has already been cornered to a dead end by Yeung and Shen… Never really trusted despite working under Sam’s wing for two years, Yan finally succeeds in gaining Sam’s confidence. His first big mission is to liaise with Shen, a mysterious businessman from China. When ordered by Sam to deal a final blow to Shen, Yan knows his opportunity has finally arrived. In order to gain Sam’s ultimate confidence, he decides to betray SP Wong and subject himself to Yeung’s hounding and Shen’s persecution…

Information

Studio
Media Asia Films
Released
2004
Run Time
1 hr 58 min
Rated
청소년 관람불가
Regions of Origin
Hong Kong, China mainland
© 2003 MEDIA ASIA FILMS (BVI) LIMITED ALL RIGHTS RESERVED

Languages

Original Audio
Cantonese, Chinese (Hong Kong), Chinese, Mandarin
Audio

Chinese (AAC)

Subtitles

Korean

  • 한국어
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)