로마의 테트리투스가 괴력을 발휘하게 만드는 마법사의 물약을 손에 넣고 마을을 위협한다. 아스테릭스와 오벨릭스는 마을을 지키기 위해 용감하게 나선다.