1941년 소련-핀란드 전쟁 중 페르콜라와 카리나는 격전지 레폴라에서 재회한다. 전장의 불안 속에서 짧은 만남을 나눈 연인은 다시 이별을 맞이한다.