할아버지에게 아버지가 돌아가셨다는 소식을 전하고 싶던 윌리엄은 한 번도 보지 못한 친할아버지를 찾아 덴마크로 간다. 그는 덴마크에서 할아버지를 찾던 중, 한 카페에서 웨이트리스로 일하는 10대 에피를 만나게 된다. 에피는 덴마크어를 모르는 윌리엄의 통역과 안내 역할을 하기로 하면서 그와 우정을 쌓아간다.