무더운 파리의 여름 날, 술집에서 우연히 서로를 마주한 쟝과 가브리엘은 걷잡을 수 없이 서로에게 빠져든다. 곧, 두 사람의 관계는 요동치는 감정의 소용돌 속에 휩쓸린다.