어느 날 오전 몽크를 찾아온 세계 최고 체스 선수의 아내 린다 클로스터. 그녀는 남편이 매일 자신을 향해 살해 협박을 한다며 자기가 죽고 나서 남편의 죄를 밝혀 달라고 부탁하고 떠난다. 그리고 그날 오후, 남편이 캐나다에서 체스 대전을 하고 있던 시각에 린다가 심장 마비로 죽는다. 몽크는 독살임을 확신하고 남편의 살해 방법을 알아내려고 머리를 쓰지만 클로스터는 이미 몽크의 생각을 모두 꿰뚫어 본다.
신생아실에서 신생아가 실종되자 프린스턴 플레인즈버러 대학병원에 출입 통제가 내려지고 건물 내외 통행이 전면 금지된다. 하우스와 진단팀이 병원 곳곳에서 각자 발이 묶인 가운데, 서로의 개인사, 관계와 후회에 관해 새로운 시각을 갖게 된다. 이 에피소드는 휴 로리가 감독했다.
