센트럴 파크에서 첼시 대학교의 그리스 클럽이 공연을 하던 도중, 막 뒤에서 한 남자가 변사체로 발견된다. 그는 다름 아닌 조지 콜로보스였고, 그의 호주머니에는 스텔라의 주소가 적힌 쪽지가 들어 있었다. 맥 테일러 반장은 스텔라에게 그동안 거짓말을 했다면서 화를 내고, 스텔라는 키프로스로 보냈던 조지가 어떻게 뉴욕에 돌아온 건지 알아보러 파파코타 교수를 찾아간다.
한 여인이 급히 경찰청으로 달려온다. 마이애미에 묵고 있는 22살된 딸 애슐리가 어제 집에 돌아오겠다는 급한 메시지를 남긴 후로 소식이 없다는 것이다. 호라시오 케인은 애슐리의 차량을 수배하는데 글레이즈에서 그 차가 발견된다. 타이어에는 펑크난 자국이 있었고 현장에서는 혈흔이 발견된다. 그리고 차량에 있던 주차권을 보고 애슐리가 묵었던 호텔로 찾아가는데, 모델을 발굴한다는 지미 버리스가 애슐리를 특실로 옮겨 준 사실을 확인한다.