유명한 그림의 도난 사건이 신문에 나자, 닐과 피터는 닐이 과거에 저지른 범행에서 영감을 얻은 모방범의 짓이라고 생각한다. 한편, 알렉스가 나타나 도움을 청하는데, 오르골 문제로 누군가가 그녀의 목에 현상금을 걸었기 때문이다.
DNA 기술의 발달로 25년 전 사건에 대한 재수사가 시작되고, 이를 계기로 올리비아는 옛 연인 버턴 로와 재회하게 된다. 사건을 해결해 가는 중, 버턴에 관한 새로운 사실을 알게 된 올리비아는 혼란스러워진다.
가톨릭 신자인 오드리는 불륜을 저지른 사실을 신부에게 고해하고 이후 괴한에게 강간을 당한다. 신부는 고해성사 내용을 말할 수 없어 수사는 난항을 겪는다. 한편 버턴이 올리비아를 찾아와 용서를 구한다.
