해리스 율린

수사팀은 수백만 달러가 걸린 사기 사건을 조사하고, 라이트먼은 자살한 두 명의 여성에게 지나치게 집착하는 모습을 보인다.

잭은 메이슨에게 CTU 폭파를 지시한 사람이 니나라고 전하고 그녀를 심문하려 한다. 토니는 레자의 시드 알리와 연관성을 확인하러 워너의 집으로 간다. 파머는 새 직원을 고용한다.

니나의 연락책은 폭탄의 위치를 알려주길 거부하고 테러가 진행될 것이라고 주장한다. 테러범과 관련된 워너 가의 사람들은 CTU에서 조사를 받고 케이트는 아버지의 파일을 뒤진다.

잭은 칩을 뺏기 위해 침입한 자들에게서 케이트를 구하고 칩의 설계자를 찾으러 나선다. 부통령과 내각 구성원들은 수정 헌법 25조를 발동해 대통령의 신임을 물으려 한다.

스탠턴을 심문한 결과 폭탄의 반입 과정과 밀반입을 승인했다고 밝힌다. 잭은 폭탄 가까운 곳에 산호뱀 특공대 6명의 시신을 발견한다. 킴벌리는 산에서 구조해준 사람에게 붙잡힌다.

잭과 니나, FBI요원들은 폭탄의 위치 파악을 위해 캘리포니아 비잘리아로 연락책을 만나러 간다. 파머는 세리가 제기한 의혹을 조사하라 지시하고 메이슨은 아들에게 전화를 한다.