제프 워드

팀은 위험에 처한 상황을 직감하고, 콜슨은 자신이 우주로 이동하게 되었다는 사실을 알게 된다.

다시 모이게 된 팀원들은 행복을 만끽한다. 그러나, 이들은 크리에 의해 죽을 위기에 처하게 된다.

팀은 그래비토늄을 찾는 데 총력을 기울이며, 지구를 구하기 위해 발 빠르게 움직인다. 한편, 헤일과 루비는 새로운 팀원을 모집한다.

파이퍼 요원 덕에 콜슨은 헤일 장군을 붙잡는다. 한편, 피츠와 시먼스는 균열을 막을 방법을 찾기 위해 동분서주한다.

루비가 지구를 파괴할 수도 있다고 판단한 팀은, 그녀를 막기 위해 고군분투한다.

카시우스는 데이지와 시먼스 외에 다른 시간 여행자가 있는지 궁금해하지만, 원하는 답변을 듣지 못한다. 한편, 팀원들은 자신들을 납치한 자의 의도를 알게 된다.