스티븐 루트

배신자의 정체를 알게 된 카일라는 인질로 잡혔다 타린의 도움으로 탈출한다. 카일라는 테러 조직이 설치한 폭탄을 싣고 CTU로 질주한다. 데이나는 보호관찰사에게 추궁을 당한다.

감옥에서 갓 출소한 보이드 크라우더는 '종교'를 퍼뜨리려는 계획을 시작한다. 한편, 레일런은 괴짜 판사를 보호해달라는 요청을 받게 된다.

카미스탄 일당이 폭탄용 우라늄을 뉴욕으로 들여오려 하자 잭은 교통 통제를 요구한다. CTU는 폭탄 테러에 마비가 된 시스템을 복구하고 잭은 연료봉 이동을 막으려 총격전을 벌인다.

케빈을 살해한 데이나는 케빈의 보호관찰관에게 연락을 받는다. 파하드의 암살범에게 잭은 연료봉과 관련된 인물이 누구인지 듣는다. 타일러는 타린이 배신자란 말에 두려워한다.

크라우더 소유의 마약 클리닉에서 강도와 세 건의 살인이 발생하면서 보이드는 범인 추적을 시작한다. 퀄스는 자신에 대해 묻고 다니는 레일런의 존재를 알게 된다.

위노나가 섣부른 행동으로 감옥에 가는 것을 막기 위해 레일런은 봉쇄된 연방 법원을 뚫을 방법을 찾아야 한다. 한편, 보이드는 자신에게 더욱 적합한 일을 제안받는다.