트레버 라콤

주민들과 어울리지 못하는 제시카와 새로운 학교에 적응하는 데에 애를 먹던 에디를 본 루이스는 파티를 기획하기로 한다.

뉴스를 보고 편집증을 앓게 된 제시카는 친구네 집에서 자려던 에디에게 퇴짜를 놓고 루이스의 식당에서 성희롱 세미나를 연다.

애슐리의 회사에 들어간 제시카는 불운의 숫자 4가 주소에 가득한 매물을 꺼리지만, 가족들은 그저 미신이라고만 여긴다.

루이스와 제시카는 기부금을 아끼기 위해 자원봉사로 방과 후 프로그램을 맡게 되고, 에디는 아버지의 숨겨진 과거를 알게 된다.

애틀랜타 올림픽이 한창인 가운데, 8학년이 된 기쁨에 가득 찬 에디는 중학교로 올라온 에머리에게 자신의 비법을 전수한다.

에디는 제시카의 강요로 인해 5교시 선택 과목으로 피콜로를 배우게 되고, 허니는 친구에게 니콜과의 관계에 대한 조언을 구한다.